首发于 纯真博物馆
用你的眼睛看着我——《鬼妈妈》

用你的眼睛看着我——《鬼妈妈》

《鬼妈妈》(Coraline)的动画早在2009年就出了,我那时就看过,但原著还是这个月才看的。这本纯正的幻想类儿童文学,却获得了2003年的雨果奖和星云奖,真是很难得。

少年儿童出版社2019年版

英国作家尼尔·盖曼是托尔金和C·S·刘易斯的铁杆粉丝,初期创作漫画,后来才开始在文学中崭露头角,乃至成为了雨果奖的老朋友。他更知名的作品是《美国众神》和《星尘》,还与天野喜孝合作过《睡魔:捕梦》。

《鬼妈妈》的创作初衷是尼尔·盖曼想为女儿写一个五页到十页的短故事,但故事有它自己的生命,所以最终成了一本小书:“孩子们会把它当作一个有趣的冒险,大人看了却会做噩梦。”

我想它确实做到了,不愧是被史蒂芬·金称为“装满故事的宝库”的作家。而亨利·塞利克(代表作《圣诞夜惊魂》)执导的动画版也非常好看,本身利用很多视觉元素猛打“尖锐”和“眼球”的组合拳,让人浮想联翩……


我们先看着动画截图来对比一下原作——

考罗琳是一个特别的女孩,她叫考罗琳(Coraline),而不是更为常见的卡罗琳(Caroline),所以很多翻译为卡罗琳的都是错的,这件事是小女孩在书一开始就着重强调的,因为其他人也总是叫错她的名字。由此可见,她是一个不甘平庸的女孩。

动画片头出现了扣子和缝纫的元素

故事通过搬家开始,搬家代表了“告别旧生活”以及“未知的前方”这两个令人不安和好奇的因素。他们一家搬到了一座带有很大花园和古井的老房子里。这里强调了“古旧”这一带有“好像有些不为人知的秘密”的气氛。

动画里的粉宫,充满了甜美温馨的反差

这栋老房子里的住户都很怪异,又老又胖的斯宾克小姐和福塞伯小姐是昔日的女演员,她们过着想象中的优雅生活,养了一大群猎犬。怪老头博博先生在训练老鼠表演杂技,他号称能和老鼠们交流。此外就是考罗琳一家,她有一对程序员父母,每天埋头工作,做饭难吃,对她毫不关心。

斯宾克小姐和福塞伯小姐
博博先生
冷漠的父母
电影原创角色:对女孩有小心思的邻居小男孩怀比

由于父母的冷漠,小女孩只能自己给自己找乐子,终于在好奇之下,她打开了异世界的门。在动画里,这里做了一个蓝紫色的幽暗隧道。隧道,这是一个“穿越边界”的意象,还记得吗,千寻也遇到了一个隧道。

隧道的尽头是异世界的入口

很自然的,另一对父母就这样出现了,妈妈和爸爸都和她理想中的父母一模一样,妈妈准备美味的食物,爸爸陪她玩耍,除了他们都有一对纽扣眼睛。

纽扣眼睛是《鬼妈妈》里的恐怖核心,因为这里有双重恐怖:挖掉眼珠和缝上扣子。这里在动画中做的特别好,在片头就出现了缝制娃娃的画面,尖锐的针仿佛就要刺穿观众的眼球。

令人很不舒服的特写

考罗琳是个谨慎而成熟的女孩,但她太渴望亲情了,尽管觉得有哪里不对,但她还是深深的爱上了这里,她甚至希望自己的亲生父母能和他们一样。

在这个时候,完美父母对她提出了一个难以拒绝的邀请:留下来,只要缝上扣子就可以,而且还可以随意挑选花色,毕竟扣子有那么多……

女孩拒绝后,另一个妈妈原形毕露,将她关了起来。在小黑屋里,她遇到了三个死去的小幽灵,他们和她一样,都是老房子的原住户,因为没有拒绝诱惑而交换了自己的眼睛,从而失去了灵魂与自由,永世不得超生。

在黑猫的帮助下,她跑回了现实世界,可是父母却不见了,他们被抓走了。考罗琳一下变得孤立无援,但她还是再次来到了异世界,黑猫告诉她,这个女妖喜欢玩游戏,于是她对女妖提出了一个赌局,如果她能够找到三个小朋友的灵魂所在以及自己的父母,它就要放所有人走,反之,考罗琳就留下来,并且缝上纽扣眼睛。

因为拥有女演员姐妹相赠的石头护身符,透过孔洞,考罗琳发现了异世界其实是女妖创造的复制世界,唯有灵魂是真实的。动画中将其表现为黑白和彩色,靠着石头,考罗琳找到了被囚禁的孩子的灵魂。

这时她才知道,其实女妖是个蜘蛛怪,所以她这么擅长“缝纫”,她还编织出一个梦幻世界,诱惑孩子,另一个爸爸也只是她创造出来的。在动画里,她甚至还创造了小男孩怀比,最后“怀比”为了救她,被女妖挂了起来……

靠着智慧,考罗琳最终打败了女妖,她夺回了装着父母的水晶球,封印了黑白世界,在这里动画用了“破碎”的视角表达方式,效果不错。

但是恐惧还没有结束,考罗琳做了一个梦,梦中惨白的灵魂都变成了金色的小天使,但他们却告诉她,钥匙只有一把,女妖还会来抢这把钥匙的。而在茶杯占卜中,考罗琳也看见了女妖的断肢。

最终考罗琳将断肢封在了古井之中,动画里表现了“拨开云雾见晴天”的画面,爸爸妈妈的态度也变了一些,虽然仍没有考罗琳期待的那么好,但她学会了接受,因为这就是真实的生活。

但是断肢毕竟得到了钥匙,所以就算在井里,但女妖依然没有死,就像《小丑回魂》一样,它只是潜伏了,却依然会有重返世间的那一天。

片尾伏笔,花园的俯视图很像女妖的脸

故事到这里就结束了,为什么一部为儿童创作的幻想小说,会进入科幻小说的殿堂呢?这不得不说它的内核了。网上有人说《鬼妈妈》是抄袭的《千与千寻》,这个完全是子虚乌有,尽管它们拥有很多相似元素——

故事都从搬家开始;由隧道进入;勇敢的小女孩主角;陪伴在女孩身边的值得信赖的存在;忘记姓名代表失去自我和自由;在另一个很现实世界相似的异世界;恐怖而邪恶的女性反派;拯救被反派囚禁在异世界的不称职的父母……

但两个故事的内核并不一样,《千与千寻》的内核是赞美真善美的内心,《鬼妈妈》的内核则是自我开解,倡导用不一样的视角去看世界。这里的“视角”在文中有双重含义,一重代表了考罗琳在异世界透过石头护身符的孔洞有所发现;二重代表了考罗琳在现实世界用理解的眼光审视生活,以及与父母的关系。


考罗琳是所有被父母忽略的孩子的缩影,这些父母埋头工作,努力挣钱,自我满足于“含辛茹苦”的设定,却不关心孩子的真正需求,也就是陪伴。

陪伴是爱的表达方式,挣钱不是。这在任何一种关系中都是如此。那些异地的人们,把钱打给自己的伴侣,父母,孩子……这只能说是履行责任,而不能说是爱。

那些忽视孩子,眼里没有孩子的父母,眼睛真的还在吗?会不会就是扣子眼睛呢?这也许是作者是一个暗喻。考罗琳自始自终没有别的要求,只是希望父母看着自己,关注自己。她蹦蹦跳跳的吸引父母的注意,父母却认为她让自己无心工作,从而认为她是个不安分的吵闹鬼,是他们将考罗琳推出了她的家,推入了女妖那危机四伏的世界。


《鬼妈妈》其实表现了两种常见的负面家长。考罗琳的父母还只是一种类型,还有一种是女妖的类型。他们不仅没有爱与责任,相反,只有暴力和压迫。他们将孩子当作布偶,肆意摆弄,按照自己的心愿去设计,最终让孩子和自己一样,缝上看不见真实的纽扣眼睛。这种父母是女妖的化身,是每个孩子真正的噩梦。

装修网简装出租多少钱简装公司电话装修工程计价软件三全凌简装汤圆房子装修全包要多少钱办公工装装修公司精装房装修多少钱一平潍坊前十名装修公司香水简装是什么意思简装衣柜安装示意图独栋别墅装修装饰酒店装修设计90平的房子装修一般要多少摆件装饰盘新版本专精装博傲装修水泥地面简装室内装修一般多少钱一平方家装效果图软件50平家庭装修隆诚装修有哪家装修公司好简约中式风格家装客厅墙体装饰2万元简装装修效果图年轻人装修风格140平米简装要多少钱楼上装修怎么办深圳装修哪家室内全屋定制装修香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声汪小菲曝离婚始末卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言手机成瘾是影响睡眠质量重要因素男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了男孩8年未见母亲被告知被遗忘张家界的山上“长”满了韩国人?倪萍分享减重40斤方法许家印被限制高消费网友洛杉矶偶遇贾玲何赛飞追着代拍打小米汽车超级工厂正式揭幕男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金周杰伦一审败诉网易杨倩无缘巴黎奥运专访95后高颜值猪保姆德国打算提及普京时仅用姓名西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发七年后宇文玥被薅头发捞上岸房客欠租失踪 房东直发愁“重生之我在北大当嫡校长”校方回应护栏损坏小学生课间坠楼当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾事业单位女子向同事水杯投不明物质路边卖淀粉肠阿姨主动出示声明书黑马情侣提车了奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测老人退休金被冒领16年 金额超20万张立群任西安交通大学校长王树国卸任西安交大校长 师生送别西藏招商引资投资者子女可当地高考胖东来员工每周单休无小长假兔狲“狲大娘”因病死亡外国人感慨凌晨的中国很安全恒大被罚41.75亿到底怎么缴考生莫言也上北大硕士复试名单了专家建议不必谈骨泥色变“开封王婆”爆火:促成四五十对测试车高速逃费 小米:已补缴天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了

装修网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化