英语翻译
英语
词典
软件推荐
软件分享

你用得最顺手的网上英文翻译软件、单词本软件和在线词典是什么?

关注者
450
被浏览
169,972

69 个回答

推荐微软的必应词典: dict.bing.com.cn/

我觉得必应词典设计的比较好用的几个features:

1,每查一个词都会以一个新的tab在页面中显示,这样你想看上一个或者几个查过的词只需要切换tab。

2,可以通过拖拽tab到另一个tab上进行两个词的对比,这个设计非常好用,用户体验也非常棒,也可以解除tab对比。

3,例句有三种筛选方式:类型(口语,书面语,标题,技术),来源(字典,互联网),难度(简单,中等,难)

4,近音词搜索很有亮点,可以用拼音查询不会写的单词。

5,当查某词的时候,右边会提示拼写相近的词

6,词典首页的“每日一句”,“今日词汇”,“看图识词”,“新词出炉”很增长对英语的见识。而“每日一句”当鼠标滑过每个词的时候,对应的翻译词语也会高亮,这个技术也很有意思。

编辑于 2011-04-01 17:26

翻了所有答案,发现提到的几乎所有站点,上面的导航里都已经有了。

发布于 2018-02-07 02:20

最开始用的是灵格斯,后来用了有道,非常赞的在线软件,它的权威例句很好,大多来自各大新闻报刊,提供最纯正的用法。

发布于 2011-03-04 01:29

干活时常用的几种软件或服务:

1. 句酷 (错误极多,但能作个启发;能了解一些固定用法)

2. Google Translate (查陌生语言、怪异人名的读音)

3. 灵格斯 (改用Mac以后只能放弃了,但的确是好用,主要是界面响应快。字典还是找不到好用的。)

总的来说英汉词典就是英汉词典,多数词典都有局限,帮不上忙或者帮倒忙的时候很多。关键时刻还是得靠伟大而离线的Oxford English Dictionary。

机器翻译据我了解目前还没有可用的。

发布于 2011-03-30 16:46

本文为万门机构号资源整理系列的12号文。

这一次,给大家带来7个功能强大的在线词典。

12.1 CNKI翻译助手 dict.cnki.net


12.2 句酷 jukuu.com


12.3 词博 词博词典(在线词典,在线翻译,中英文词典,科技英语词典)


12.4 词都 dictall.com


12.5 LINE ce.linedict.com


12.6 必应翻译 bing.com/translator/


12.7 火云译客 pe.iol8.com

本文从属于这篇小合集: 【资源整理5-13号】简历,PDF转换,录屏,字体,配色,音效,配图,翻译,行业报告×48 - 知乎专栏

更多的资源整理文,欢迎浏览我们的文章列表,在我们获得专栏权限后,我们将为这个系列专门开设专栏。

====================================

我们的其他文章:

1. 如何理解「把鸡蛋放在不同的篮子里,可以降低投资风险」背后的逻辑? - 知乎

2. 什么是知乎「机构帐号」?哪些机构可能进驻知乎?会带来什么样的影响? - 知乎

3. 哪款思维导图软件比较好用? - 知乎

4. 如何免费地、完整地把 PDF 转换为 Word?

5. 有哪些有创意或个性的个人简历类网站/页面值得推荐? - 知乎

6. 求推荐好用的网盘搜索引擎? - 知乎

7. 如何免费地、完整地把 PDF 转换为 Word?

8. 哪里下载各种行业数据报告? - 知乎

9. 你用得最顺手的网上英文翻译软件、单词本软件和在线词典是什么? - 知乎

10. 有什么优质的在线配色的网站可以推荐? - 知乎

11. 有哪些不错的音效素材网站? - 知乎

12. 有没有好的配图网站? - 知乎

13. 有哪些网站提供大量免费中英文字体的合法下载? - 知乎

14. 有哪些能录屏(影音)的软件值得推荐? - 知乎

编辑于 2017-05-09 11:50

有道与灵格斯

发布于 2011-03-31 13:45

Mac OS X 內建的 Dictionary。(即 New Oxford American Dictionary。)

发布于 2011-03-30 17:27

google translate

发布于 2011-03-30 19:14
Dictionary : Vocabulary.com
发布于 2013-08-14 11:48

Mac OS X內建詞典和Oxford在線詞典。幾乎所有英文單詞,還是必須看它的英文解釋。因為很多單純看簡單的中文譯文,根本對應不了其含義

发布于 2012-08-02 14:10

从词典的内容上来说,灵格斯词典可以增加好多高质量的权威的英英词典,英汉双解词典,Mdict也不错,词典资源也很多,而且可以在iphone和ppc上使用,希望不久可以发布android版本。当然如果对词典质量要求不高,只求知道一般意思的话,有道还不错的.而且最近做的网络的例句功能也很好。

编辑于 2012-02-18 13:11

谢邀。

现在翻译的平台非常多,普通翻译的话基本上随便哪一款都可以用的不错。

但是一遇到专业需求的话,比如论文科研党在翻译外文文献的时候,法务翻译合同的时候,往往需要保质保量,普通的翻译平台遇到专业术语就翻车了。

但是到了专业领域,需要翻译文件时普通常见的翻译网站就比较鸡肋了,因为术语太多,机器没有做到垂直领域翻译,识别不出来,审校时需要修改完善的地方太多,浪费许多时间和精力。

目前这种能够做到垂直领域翻译的平台,比较好的就是金山AIDAtrans。

为什么说用起来顺手呢?

1、支持常用格式,不必转换

Word, PPT, Excel, PDF,TXT全都能用,拖拽或者点击就能上传

2、原文译文对照浏览,逐句对应

3、格式一致,节省排版时间

这里的格式包括图表等非纯问题内容的格式,下面举一个小例子就明白了。

4、支持质量检测,聚焦问题

5、智能提醒,一站校对

点击红圈处就可以将智能校对的内容修改上去了,如果不满意的话,系统还会根据你打上去的内容不断修改智能提醒的内容。

6、多种下载译文模式可供选择

金山AIDAtrans这种能够做到多种垂直领域翻译,保持格式一致,并且翻译+质检+校对一站式完成的平台,怎么可能用的不顺手呢?

编辑于 2021-01-15 14:35

英文维基词典。

支持的语言很多了,很多词还有词源,英文单词的话还会给出各种语言的翻译。

发布于 2013-08-17 23:46

在线版用 Define.io define.io

书签里存着 QQ 云词典 cidian.qq.com/cloud/

配合 Gtalk 翻译机器人 en2zh@bot.talk.google.com

发布于 2011-03-04 01:04

科技的发展让语言不再成为人们交流的障碍,但对于不懂多种语言的人来说,语言翻译依然是个现实问题!猫猫就来分享几款巨好用的翻译软件,界面简洁,使用方便,翻译效果非常nice!

如果你也在寻找靠谱的翻译软件,不妨试试这几款吧,绝对不会叫你失望!

一、语音翻译王

支持多种翻译语言
提供更多翻译服务

虽然名称是“语音翻译王”,但软件并不局限“语音翻译”功能,实际上它可以提供多项服务,像文档翻译、视频翻译、同声传译等等,此外还采用AI技术,保证识别速度和翻译准确性!

相较于其他软件,它能提供更多翻译语言,除热门英语、法语、德语外,还有泰语、越南语、菲律宾语格鲁吉亚语等各种你可能听都没听过的小语种!真的超厉害嗒~

以其他翻译软件少有的“视频翻译”举例:

我们进入软件后,直接来到“更多”页面,在“常用工具”中选择“视频翻译”,然后切换源语言和目标语言,再上传视频文件,等待几秒,系统就会自动识别,翻译成合适文本!

我们会发现翻译的效果非常不错,原文和译文都能看到,上下比照也更容易理解内容逻辑!

如果想将保存内容的话,直接点击“复制全部”就好啦,当然,软件也是支持分别保存的~

二、有道翻译官

提供离线翻译服务
支持屏幕直接翻译

这款软件的翻译功能比较少,只有拍照翻译、语音翻译、同声传译和文档翻译,主要提供英语学习专栏,此外还提供离线翻译服务,确保在没有网络的情况下,还能正常翻译!怪厉害的~

最重要的是它还能直接在屏幕上翻译!

我们进入首页后,点击“∷”按钮,找到设置功能,开启“屏幕翻译”即可完成!

设置完成后,界面下方会出现悬浮窗,这时候进入任何软件,游戏app也是可以的哦!遇到不会的语句,直接利用悬浮窗进行涂抹,下方就会出现精准的翻译结果!

如果我们还想进一步了解这句话的含义,可以点击“详细释义”,逐词逐词地理解。

三、百度翻译

拍照翻译最为优秀

这款软件猫猫就不多介绍啦!是大家熟知的翻译APP,收录权威牛津、柯林斯词典,累积覆盖2100万词条,所以对专业名词的翻译会更加精确!

与其他APP不同,在“拍照翻译”模块,它支持涂抹和全屏三种模式,会让翻译变得更有趣~

我们进入软件后,直接点击左上角的“拍照翻译”,再设置正确的源语言和目标语言,然后点击拍摄或者从相册上传图片,系统就会自动识别,翻译内容。

操作和其他软件差不多,但我们可以通过“涂抹”精准翻译范围,实现“涂到哪儿翻译到哪儿”!还能借助“对照”,让阅读更加方便!


以上就是今天的分享,点点赞再走呗~

@职场万能猫

我的万能口袋里装满了宝藏软件和资源!

编辑于 2023-10-13 14:43