“寻找城市的魅力，建筑是一个绕不过去的窗口。人们常常把建筑视作印刻城市文化特征与时代风格的一个载体、一个见证。什么样的城市，孕育了什么样的建筑。同样，什么样的建筑，也塑造了什么样的城市。某种意义上，建筑就是城市本身。阅读一座建筑、阅读一片街区、阅读一段城市建筑发展史，就是在阅读这座城市。”《这里是上海：建筑可阅读》出版前言的这段话，道出了这本书的出版缘起和宗旨。

作为“建筑可阅读”文旅融合工作的重点项目，《这里是上海：建筑可阅读》由上海市文化和旅游局、上海世纪出版集团、上海城市推广中心共同组织，联手打造。

《这里是上海：建筑可阅读》系列出版计划包括精装本、普及本、有声版等多种形态。其中精装本于2020年上海书展期间举行新书首发式，隆重亮相，现今，普及本于第三届进博会前夕推出，旨在更为突出文化旅游的高度融合，突出大众普及与对外宣传的高度结合，让出版物被更多读者所阅读，满足多方面的需求。

《这里是上海：建筑可阅读》普及本基本定位是突出普及性、可读性、传播性的城市建筑文化读本。全彩印刷，以平装本的形式推出，同时融合旅行推荐路线、音频版内容，丰富表现形式，打造面向都市大众、年轻读者，呼应外宣需求，形式上年轻化、新颖新潮，结合主题要求和市场效应的文化产品。书中收录了上海代表性的56处知名建筑，以图文并茂、中英对照的形式，介绍建筑的历史渊源、建筑特色与文化内涵，旨在以建筑为载体，生动诠释“建筑是可阅读的，街区是适合漫步的，城市始终是有温度的”的城市内涵、品质、特色，打造展现上海城市形象、代表上海城市文化特色的必读书。

普及本内容主要包括“文”、“旅”、“声”三个部分。主体内容为建筑图文，建筑数量仍为56处，仍分春申古风、中西交汇、都会映象、梧桐深处、海上华章五个篇章，较完整地再现56处建筑的文字内容。以别册形式，添加10+101条建筑微旅行路线内容，体现“以脚步丈量人民城市”的精神，以文促旅，以旅彰文，将建筑文字与城市旅游结合。随书印刷“建筑可阅读”音频有声版的二维码，读者可通过扫码欣赏本书音频。

扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文

校对  李海慧