五，是她想和科内利亚诺一起取得赛季五冠；
五，是她想与波兰国家队一起冲击奥运五环。
Joanna “Asia” Wołosz——被认为是当今世界上最好的二传手。
前言：身穿科内利亚诺球衣，她已经赢得了一切。在这个赛季她已经和球队一起赢得了三座奖杯，但她的目标是获得赛季满贯。乔安娜·沃沃什，被许多人认为是世界上最好的二传手，她在意大利找到了第二个家。与此同时，她也想在波兰国家队实现一个伟大的目标：“我想获得巴黎奥运会的参赛资格。这是我最大的梦想，我想我应该在一生中至少参加一次对每个运动员来说最激动人心和最重要的比赛。”
- 回顾我们在2017年：
- Pallavolo Supervolley时隔三年后复刊；纽约时报的一篇报道揭发了电影制片人哈维·韦恩斯坦的丑闻（推荐电影《她说》）；乔安娜·沃沃什——这位几年前在布斯托打球的金发碧眼的波兰二传手，现在加入了科内利亚诺。如果第一个事件只是与我们自己有关，第二个与本文无关，那么第三个故事是最适合我们讲述的。因为在那之后，我们的乔安娜赢得了过去五个联赛冠军中的四个。这只是因为第五个奖杯并没有颁发（20年联赛中途取消），也只是因为还没有进行第六个冠军的争夺。2017年，沃沃什打电话给她的经纪人，告诉他：“我想回意大利”，这改变了一切。当科内利亚诺让她担任新队长时，故事就此开始了。做决定是人们一生中唯一必须要做的事情。如何做出正确的决定？那么就让我们问问她，欢迎来到名为Asia（意文发音为 Ascia）的乔安娜的人生：目前是世界上最顶级的二传手。
- 就让我们从这里开始吧：
- “我觉得很幸运，也很开心。科内利亚诺是我人生和职业生涯中做出的最佳选择。但刚开始我并不是这样认为的，因为当我刚到科内时，我真的很害怕我的能力配不上这样一支高水平、拥有远大志向的球队。我在想，我能达到预期的水平吗？此外，我将要接替的是斯科鲁帕，她是一位我非常熟悉的二传手，跟我一样是波兰人，她不仅是我的偶像，更是我的朋友，我经常关注她的比赛。总之，失败的风险很高，但我想实现质的飞跃，我希望这是一个正确的时机。”
- 是的。事实证明，科内利亚诺取得了巨大的进步。碰巧的是，丹尼尔·桑塔雷利 (Daniele Santarelli) 在那个赛季成为了主教练。作为马赞蒂的助理教练，他已经在科内执教了两年。但在马赞蒂担任意大利女排国家队主教练后，科内利亚诺选择了他的助理教练担任球队的主教练。这对于乔安娜和丹尼尔而言都是很大的挑战。
- “他从一开始就信任我，让我担任科内的队长。在球场上，我们很快产生了化学反应。我也很快和球队里的其他人成为了朋友。对于一名二传手而言，很难找到一个适合自己风格的完美球队，但在这里我找到了。尽管第一年之后只有Moki（德吉纳罗，编者注）和我留下来，但这并没有改变什么。因为在科内，球员可能会有变动，但球队的风格和打法是不变的。”
- 是时候讲述她的故事了：
- 乔安娜出生在埃尔布隆格——一个波兰的城市，比起华沙，离格但斯克比较近，靠近波罗的海。她那时是个精力充沛的小女孩，她仍然记得：“我的祖母曾经告诉我妈妈，我肯定会擅长某项运动，因为我总是坐不住。我一开始接触排球是因为我的哥哥Maciek，他比我大8岁，在我们城市的青年队打球，所以我也开始了训练。转折点出现在我们在波兰u16青年队比赛中获得第二名的时候，他们邀请我去一支类似意大利青年俱乐部的球队打球。我当时才15岁，这显然需要由我的父母替我做出选择，因为我必须搬到离家500公里以外的卡托维兹附近。我想他们之所以让我追求梦想，是因为多年前他们并没有支持我的哥哥，而是让他先完成高中学业。Maciek之后在联赛打了很多年，但如果他早点开始认真打球，也许他会取得更多成就。我的职业生涯就是这样开始的，在离开家乡的那三年里，我成熟了很多。”
- 乔安娜还有一个比她大四岁的姐姐Gosia（“她是我们当中最冷静的一个”），她说：“现在我和他们的关系非常紧密，尽管我们小时候总是吵架。我是家里最小的，是个小恶魔，但他们从不放过任何捉弄我的机会（笑，编者注），比如他们让我要压碎鱼油胶囊，然后两个小时不让我喝任何东西，这些恶心的东西一直留在我嘴里。但是现在，我们经常保持联系。我姐姐住在斯德哥尔摩的附近，当我哥哥退役后，他回到了我们的城市。我有三个侄子和侄女，我真的很想尽可能多地和他们在一起，所以我们会坐在桌前，看看日程安排，然后决定什么时候聚在一起。或者他们会送我礼物，比如他们一起来博洛尼亚看了意大利杯决赛，我们全家人一起庆祝了胜利。”
- 经过三年的训练，乔安娜很快就去了一支球队打球。
- “我们刚开始有16人，后来结束时剩下5人，我们都去参加了顶级联赛。我在弗罗茨瓦夫打了两年比赛，我到那里之后，原来的主二传手受伤，我完全陷入了困境，不得不作为首发上场。但我很快学会了承受场上的压力，从那以后，我就打上了主力。之后我转会到了比亚瓦，在那里打了两个赛季，之后才机会到布斯托打球。我的梦想一直是在意大利联赛中打球，我曾经看着其他人，从格林卡到斯科沃隆斯卡再到斯科鲁帕，她们都去了意大利，我也想去意大利体验最高水平的联赛。显然，我并不知道我是否会实现这个梦想，但是当布斯托联系我时，我立即打电话给我爸爸。他是我最忠实的粉丝，他仍然经常来看我。”
- 通往梦想之路：
- 当沃沃什到瓦雷泽时，布斯托刚刚夺得了三个冠军（意甲联赛、意大利杯和欧联杯），球场上的氛围和谐融洽，球队也建设得很好。后来她又一次晋级了决赛，不过这次的对手是卡普拉拉执教的皮亚琴察，德克鲁伊夫当时在这个队中。最后卢西亚·波塞蒂和费莱蒂所在的球队获得了联赛冠军。
- “第一年对我来说很艰难，我必须付出三倍的努力才能证明自己的价值。但这是在意大利打球迈出第一步的完美选择，布斯托是个很有组织性的俱乐部。”我不由地跟随着她的思绪回到了那个时候。 “我和瓦伦蒂娜·阿里格蒂在同一个球队里，她真的是一个很有个性的人，和她一起打球很有意思。但一开始并不是这样的。她对我的传球很不满意，所以有一次我拦网得分后，看着她的眼睛直截了当地问她：“你到底想要我怎样？”😂我想她一定很佩服我的勇气，因为一开始她对我的质问感到惊讶，但后来我们找到了合适的节奏并一起度过了那个赛季，也取得了不错的成绩。”
- 她在布斯托开始了第二个赛季，但在第二个赛季结束时，她决定回到波兰联赛。
- “说实话，我当时不太确定，当你在意大利打过一段时间的球后再回到波兰，每个人都会觉得这是个错误的决定或者是你放弃了。但我的经纪人为我提供了一些客观数据：波利采这支球队很强大，他们的薪水也不错，而且是一支可以赢得冠军的球队。也确实是这样的：在接下来的两年里，我赢得了波兰联赛冠军和波兰杯。” 她本应该感到高兴，但是乔安娜表示：“第二个赛季过半时，我觉得自己迷失了方向，我认为我能取得更好的成绩。好吧，虽然一切都很顺利，但我想回意大利。我也想在欧洲竞争，所以我打电话给我的经纪人。”她在四月收到了科内利亚诺的offer。 “这不像现在，一切都会在一月份做出决定。我必须耐心等待，但最后我成功等到了，我回到了意大利打球。”
- 此后，Asia一直身披科内的14号球衣出战。她多次捧起冠军奖杯和个人奖项，她打破了连续赢得比赛的世界纪录（76场，几乎两年没输过比赛），这也是意大利女排历史上的重要事件。因为赢得了联赛冠军并且球队磨合得很好。但这不会一直这样持续下去，大多数时候这样的连胜会在第二年被终结。相反，科内利亚诺却创造了一个胜利的循环（在过去的40年里，只有拉文纳、马泰拉、贝加莫、佩鲁贾和佩萨罗有过这样的连胜），即使接应或是外援主攻离开，这个连胜也不会被终结。事实上，在六个赛季里，她们先后有三名接应：首先是法布里斯，然后是艾格努，现在是哈克。
- “我和法布里斯成为了非常好的朋友，我们现在都还在保持联系，我认为在最初的两年里我们打球的节奏是最快的。她是一个疯狂的、很棒的人，你会情不自禁地爱上她。我们和艾格努赢得了一切，我喜欢在困难的时刻，我们无须多言，只要看着对方的眼睛，好像在说：我们一定会赢得比赛的。最后我们确实赢了。看她把球扣到两米线是件很有意思的事。现在有了哈克，她是一个非常可爱的女孩，她的眼睛看起来像天使一样，最重要的是她给人一种自信的感觉：她很少失误，而且总是面带微笑。是的，我觉得我很幸运。”
- 但是，当你已经赢了这么多次以后，你是如何长期保持对胜利的渴望呢？
- “每次赢得比赛后你所感受到的喜悦都是不同的。每个人都想要打败你，这会让你更加好胜。我再补充一句：胜利是很美好的事，但捍卫胜利更是如此，因为这更加困难。但我必须承认：我的第一个冠军，2018年的冠军——对阵诺瓦拉的一场不可思议的比赛——这是一场我一直梦寐以求的巨大胜利。比赛时球馆里挤满了观众，我甚至感受不到自己在想什么。”
- 比起你在2021年赢得的第一个也是唯一一个欧冠冠军呢？
- “那是完全相反的。在维罗纳的决赛中最多只能有一百个观众，那是疫情后的赛季，我们感受不到那种只有球迷才能给我们带来的肾上腺素飙升的感觉。最后我们都感到筋疲力尽，是身体和精神上的双重疲倦，因为只有你自己才能给自己动力。但我们做到了，让那个赛季完美落幕。”
- 你无法说出六年发生的全部，你甚至不能连贯地表述出来。让我和乔安娜一起，围绕着情绪这个话题继续，比如当桑塔雷利的父亲突然去世时，一群女人、整个城市和社会都与他同在。
- “现在回想起来还是会热泪盈眶。欧冠赛前的那个拥抱很有力量，丹尼尔一听到消息就跑回家，但他希望在那场比赛中在场。我们在这个世界上不会失去任何东西，我们围在他身边的那个画面，真的会让你意识到，当你成为科内的一员时，它会成为你的第二个家庭。希拉的母亲去世时，我们也遇到了同样的情况。我真的希望我们的亲密关系能稍微缓减她的痛苦。经历过这些事情，即使是很小的事，还有在弗利和罗宾受伤时，会让大家更加团结。”还有一些回忆，当有人提到时，你仍然会觉得好笑。 “比如我们每次都在后院烧烤；还有在疫情的那一年，我们买了一个充气游泳池放在罗宾的花园里，大家都能在泳池里玩；再比如我们晚上去真纳里家里吃饭，她为每个人都准备了番茄培根意面。”
- 原本还有机会能获得更多的奖牌和奖杯。（她说：“2019年12月赢得世俱杯后，如果没有受到疫情的影响，我们认为我们也可以拿下2020年的联赛冠军。”）科内利亚诺打破了瓦基弗银行的连胜记录：土耳其人的连胜止步于73场，而科内利亚诺取得了76连胜。然而对此，乔安娜有话要说：“从某个时刻开始，当我们快打破那个记录时，所有人都开始计算连胜场次。对我们来说这真的很有压力。当我们输掉第一场比赛时，相信我，我想‘终于’，至少人们会停止谈论这件事，让我们有时间喘口气了。”
- 因为承受适当的压力是可以的，但如果有太大的压力，心态可能随时会崩溃。
- “有一位专业人士在我们身边是至关重要的，对每个人来说都是如此，不仅仅是对运动员。我和一位波兰心理学家共事多年，当我觉得有需要时，我们会进行视频通话。因为与家人或朋友交谈不同，心理学家会倾听你的想法，他不会偏袒任何一方，你可以告诉他一切，他不会评判你，他是客观的。然后他会告诉你应该把重点放在哪里。去年对我来说非常艰难，我哭了很长时间，但我肯定不能停止训练，我不得不回到球场上，球场既是让我内心获得平静的地方，但同时也是压力来源。”要敞开心扉谈论起这些事情并不容易，但是也有越来越多的运动员讲述了他们的经历，谈论抑郁或恐慌的时刻，这对每个人来说都是好事。对于那些正在经历这些事情的人来说，会让他们觉得自己并不孤单；对于那些认为运动员是无坚不摧的人来说也是如此，运动员也有脆弱的一面。
- “我很清楚我们过着美好的生活，我们的职业与我们热爱的运动相吻合。很少有人能对自己的职业做出这样的评价。但这并不是天堂：你必须要永远保持正确和完美并且尽力而为，但我们也有自己的私人生活，在这样的情况下，很难兼顾私生活。现在我的想法是快乐开心就好🫶，在科内利亚诺，我找到了我的第二个家。本赛季我们已经赢得了三座奖杯，现在是最重要和最难赢得的两座奖杯：且不说季后赛，我们很清楚欧冠非常困难。但我希望能为这个赛季画上一个完美的句号。”
- 22年沃沃什重新回到了国家队中，而过去两年不打国家队也是她的选择。
- “当我们在2019年的东京奥运会资格赛中失利时，我再也看不到未来。在当时的情况下，暂时不打国家队是正确的。然后随着拉瓦里尼成为波兰女排国家队的主教练，以及世锦赛将在波兰主场举行，我告诉自己是时候回来了。但我这样做是因为有一个明确的目标：我想获得巴黎奥运会的参赛资格。这是我最大的梦想，我认为我应该在一生中至少参加一次对每个运动员来说最激动人心和最重要的比赛。我不想显得很自负，但我的职业生涯还缺少一次参加奥运会的经历，我想不惜一切代价实现这个梦想。我知道获得奥运会参赛资格很困难，对于中等水平的欧洲球队来说一直都很难，但我会全力以赴。上届世锦赛是我穿着国家队球衣参加过的最好的比赛，我们获得了第七名，我认为这是一个很好的成绩。”
- 意大利和波兰经常有交手，最近一次有决定性的比赛是2019年的欧锦赛的铜牌赛。
- “那场比赛我印象深刻。意大利在前一天在半决赛中输给塞尔维亚后状态不好，我们没有利用这一点，我们打得很差，错过了一个很好的机会。”
- 故事进入了尾声。以下列出了乔安娜的基本信息以及获得的所有奖项，这是维基百科的工作，不是她的，也不是我们的。
- 我们感兴趣的是这些奖项背后的人。她被大家认为是目前最强的二传手，在YouTube或是意大利的球场上都可以看到这位极具天赋的球员，欣赏到她快速多变和极具观赏性的传球。
- 当我们问及她比赛的特点时，她是这样回答的：“二传是核心球员。在场上有一半的工作需要他们完成。即使在比赛中他们不太引人注目，但他们会打乱对手的拦网节奏，从而有很多传球选择，为攻手创造出更好的机会。再者，我会观察对方球员的站位，但我也会在核心进攻球员身上找到自信。有时我刚开始比赛时并没有和攻手产生特别的共鸣，但随着比赛的进行也许会有神奇的事发生。我非常喜欢打排球。我更享受快速的比赛，嗯，你知道的。给攻手晃出单人拦网或是空网比自己二次球得分更能让我感到快乐！”。
- 这就是Asia，她在球场外是单身（她说“是时候一个人了，我很享受”🤭），她已经放下了封控时期对钢琴的痴迷，现在她把时间更多的花在阅读、旅行和探索新事物上。近年来，我们多次听到这样的话：如果意大利女排国家队有沃沃什传球，我们会赢得更多比赛。这对奥罗和马里诺夫来说是不公平的，况且这样的假设我们也无法验证。但可以肯定的是她的天赋。科内利亚诺在这六个赛季中多次更换其他位置的球员，但那个捧起奖杯的队长一直都是她。我不认为这是巧合。我认为这是一个必然的结果。