科技术语的翻译(科技翻译常见词汇中英文对照)-装修网

内容来源：zx.4617.cn更新时间：2024-05-08

“科技术语翻译应中国社会的进步而出现，应中国社会的需要而...全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖介绍，伴随西学东...作为人类语言中词汇的特殊类型，术语是传播科学概念、定义和...术语翻译的本质是术语相关概念跨语传播后的二次命名过程，译者所...科技术语是科学交流的重要媒介，科技术语翻译是先进科技“引进...近年来，新技术、新概念、新名词层出不穷，科技术语翻译如何体现...其次，科技翻译的难点是句法的规范性。前面提到科技领域的语言...而且译文的可读性时术语翻译的准确性和句法规范性相结合的结果。...此次亮相诺奖发布会现场的智能翻译“黑科技”，在新译科技内部...采用人工智能自然语言处理技术(智能翻译技术)达到智能同传的良好...通过新译科技的多语字幕精灵，迅速实现多语种智能翻译。为了达到更优的速记和翻译功能，现场的工作人员还需要在新译辅助翻译系统...以上差不多就是 Monica 的主要功能了。另外，Monica 最大的特点还是一个方便。只要安装了这个插件，那么随时随地按下 Ctrl+M（...目前，新译科技已推出智能翻译系统、文档翻译系统、辅助翻译系统、翻译插件、智译APP、智能翻译耳机、多语智能机器人、同传...技术交流的不断增多，涉及到科技方面的翻译服务也越来越多，但...首先，科技翻译的难点是术语的准确性。和普通翻译类型相比，...供稿：科技人文研究院图片：科技人文研究院进行会谈翻译，还与其他志愿者一起在展会中全程翻译介绍产品。...为了顺利完成工作，她提前查阅电商领域和科技领域的专业术语，...在分会场报告环节，与会专家学者围绕术语规范与传播研究、术语翻译与理论研究、术语科技与应用研究、术语词典编纂与研究、多语...四川话、云南话、粤语等12种中文方言，金融、法律、科技、医疗、教育、等10大行业术语翻译转写，准确率可达到98%以上。面对不同的语言环境,也能让你的记录从容自如;还能识别文化、经济、科技、政法类等专业领域的行业术语,让转写更专业更准确。其中，便携式翻译设备专门针对冬奥加入百万级别专业词汇以及行业术语，覆盖各类体育运动和裁判用语，可满足运动员、教练员、...“针对冬奥，我们特别加入了百万级别专业词汇以及行业术语，...“围绕冬奥会各应用场景的语音转换与翻译技术众多，难度和挑战...传神语联网网络科技股份有限公司创始人兼董事长何恩培，湖北中医...外国语学院院长刘娅教授分别围绕中医药术语英译研究、中医养生...何欣忆承担起了《科技翻译》课程的重建工作。学科涉及科技英语术语大量生词和文本训练，在教学评估中被大部分学生评价为“枯燥...科技、医疗、教育等 10 大行业专业术语翻译转写，转写准确率达到98%。如果说，iFLYBUDS Pro旗舰的硬件规格，让其成为TWS...以及金融、法律、科技、医疗、教育等 10 大行业专业术语翻译转写，为会议沟通扫平障碍，让工作更加高效。